-
1 простойные деньги
Naval: demurrage -
2 простойные деньги
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > простойные деньги
-
3 простойные деньги
-
4 demurrage
[dɪ'mʌrɪdʒ]1) Общая лексика: демерредж (судна, вагона), плата за хранение грузов сверх срока2) Морской термин: плата за простой судна, простой судна, простойные деньги, штраф за простой судна, простой (транспортных средств), плата за превышение сталийного времени (http://www.uswheat.org/USWPublicII.nsf/0/57cef64ced04f1be85256ab800645cfb?OpenDocument&ExpandSection=9)3) Железнодорожный термин: простойные дни4) Юридический термин: контрсталийные деньги, контрсталия, простой (судна и т. п.), простой демерредж5) Коммерция: плата или штраф за простой, простой (судна, вагона)6) Экономика: плата за простой7) Автомобильный термин: дни простоя, штраф за простой8) Горное дело: простой (при работе)9) Нефть: демерредж (плата за простой средств транспортировки), демередж10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: неустойки за простой11) ЕБРР: плата за простой (судна или вагона), простой (судна или вагона), плата за простой (судна, или вагона)12) Контроль качества: штрафная неустойка13) юр.Н.П. срок ожидания, плата за ожидание (maritime law) -
5 demurrage
1) простой судна2) простойные деньги3) контрсталийные деньги4) демередж -
6 liggedagspenger
- ne plмор. простойные деньги -
7 liggeld
сущ.мор. простойные деньги, сбор за пользование доком -
8 indemnité de surestaries
мор. простойные деньги, вознаграждение за простой, демереджDictionnaire de droit français-russe > indemnité de surestaries
-
9 álláspénz
плата за простой; простойные деньги -
10 kocsiálláspénz
плата за простой; простойные деньги -
11 işsizdayanma
Iсущ. простой (остановка в работе, вынужденное бездействие рабочих, механизмов, станков и т.п.). İşsizdayanma halları случаи простояIIприл. простойный. İşsizdayanma vaxtı простойное время, işsizdayanma pulu простойные деньги
См. также в других словарях:
ПРОСТАИВАТЬ — ПРОСТАИВАТЬ, простоять, стоять долго, известное время, срок; | оставаться стоянием или постоем некоторое время на одном месте: | о здании, прослужить, пробыть годным, прочным, выстоять. Извозчики простаивают целые дни, ожидая ездоков. Уж я не… … Толковый словарь Даля